FANDOM


O andrês (andrish) é uma conlang inventada pela jornalista brasileira Adriana Moura. Segundo a criadora, o idioma é totalmente diferente, inventado a partir do zero, inclusive com alfabeto próprio. A gramática tem influências do inglês, do português e do hebraico, sobretudo.

GramáticaEditar

As normas gramaticais andrish em geral são muito simples - por opção - , então existe apenas uma forma por tempo verbal, e a diferenciação se dá pelo uso do pronome. São 10 tempos verbais, além do imperativo, e a conjugação se dá pelo acréscimo de um sufixo unido por um sinal gráfico.

Um exemplo de futuro hipotético:

  • On alki-au al'as darit
Eu pretendo estar aqui amanhã.

O verbo "ser/estar" no presente momentâneo ("eu estou aqui") geralmente é omitido (on al'as), como em hebraico e russo.

Alguns exemplos de andrish, com a pronúncia aproximada entre parênteses em alguns casos para dar idéia:

NumeraisEditar

-> Contando de zero a dez: le (lé), mel, y'el (í-el), kel, zei, hei, lel, kin, elt, lan (lã), dau

ExemplosEditar

-> Um exemplo de frase com presente continuado (tempo verbal): On alki-ie al'as dark y'el andrehe (õ al-kí-ie al-ás dá-rk í-el ãdréhé) - Eu tenho estado aqui (há) dois dias

-> Um exemplo de ditado terlize (terlize é um dos povos do universo para o qual a língua foi criada): Al rok rokish-ei enk'len - A guerra é a vergonha dos diplomatas

-> Outro exemplo de ditado, que envolve uma brincadeira linguística (trocadilho entre "teki", separar, e "etoki", compreender): Tai'an kza dalen teki-ie, kza dalen etoki-ie - Irmãos gêmeos ou nunca se separam, ou nunca se entendem

-> Uma frase que define o pensamento 'heakla (outro dos povos), singular pela sonoridade poética: Le ein alen flon (lé ei-n á-l~e flõ - atenção, a wikia não aceita til na letra E) - "Não (há) paz sem liberdade"

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória