Veja mais sobre a lingua aqui: Buin'de, Hikurian, Hikurian'Tevae, Hikurian'Meani.
- Legendas:
nom: Substantivos
adj: Adjetivo
adv: Advérbio
ptc: Partícula
ver: Verbo
ex: Expressão
inter: Interjeição
conj: Conjução
vt: Verbo transitivo
num: Numeral
pron: Pronome prep:Preposição
bu'd: Lingua Buin'de (palavra exclusiva)
hk'te: Lingua Hikurian'Tevae (palavra exclusiva)
hk'mi: Lingua Hikurian'Meani (palavra exclusiva)
A[]
- Aieth ver soprar
- Aieth'ehn ver ventar
- Ah'ebt ver estourar
- Acridt ver amar
- Anents'e ver viver
- Aien
B[]
- Bien'th ver começar, suceder.
- Bai bun nin exp "Indo nessa"
- Blendo eh ver abençoar
- Bient ver comprar
- Buneh adj grande
- Bun'dei adj leve
- Bun'de adj forte
- Bieh'etha adj fraco
- Buen ver crer
- Bent ver fazer
- Ethe nom casa
C[]
- Caica ver pulsar (sangue, agua ,termo cientifico-médico)
- Chi ver nascente (rio, côrrego), nascer (pessoa, animal)
- Clinshim ver acabar
- Chok ver sair
- Caetha ver apostar
- Choet ver escolher
- Cie nom coisa
D[]
- Dreuan ver quebrar
- Deglota nom pessoa
- Deglota'ga nom humano
- Deglota'nieh nom humanidade
- Dropofuh ver mergulhar
- Derinium ver desenhar
- Deri nom desenho
- Dinku adj barato
- Darokoh'eh adj negro
E[]
- Esp'eh ver morar, residir (Iks'ta esp'eh iens), adj bom, legal, inter olha!
- Enton ver suportar
- Eite ver derrotar
- Eina nom terra, território
- Eieth ver picar
- Eie'en ver vir, chegar
- 'Eik'eu ver vir, chegar
- Ene conj que
F[]
- Forpuranto ver hik'te tornar (derramar coisas, adquirir algo); Iks'ta ie menst forpuranto - Ele se tornou forte
- Forgetho ver hik'te esqueçer
- Flauro nom hik'te chão
- Funaf ver cortar
- Fstak ver arrastar, rastejar
- Fun'teh adj longe
- Fun'eith adj longo
- Feit adj quente (referencia ao clima)
- Finsa enet ver cessar
G[]
- Gui'ien ver cercar (território, area, pessoa)
- Guiatene nom inimigo
- Gaeh ver cercar
- Gianotake ver sonhar
- Gui'un adj quente (relacionado a objetos)
- Genins nom diferença
H[]
- Hukuro nom ser galante (cortês, atitude positiva da parte do ouvinte/falante, usar com grau de conhecimento do ser alto)
- Hikumpso nom guerreiro
- Hoi'ethe ver lançar
- Hent'ke nom coração
- Hih conj se (estabelescendo condição ou não: "Se isso aconteçer..." ou "Isso apenas se cessará")
I[]
- Itah adj feliz
- Ika Beathe! exp Para trás!
- Ik'ho adv contra
- IL adv hik'mi facil
- Iet'do ver sorrir
- Iledo nom terra
- Iledo'ory nom terra sorridente
- Iledo adv sorridente
- Ieth ver morder
- Iki'pah ver negociar
- Ik'temo ver beber
- Iu adj alto
- Ich adj baixo
- Ieth adj pequeno (relação ao espaço)
- Iueth adj pesado
- Ie pron isto
- Ieh pron esse
- Iend nom carta
- Iue ne nom aventura
- Iue'enth ver aventurar
K[]
- Keirht nom casa, residência
- Kim nom fala
- Kakum'ire nom escola
- Kitet ver filho
L[]
- Laiakim nom vocabulário
- Liguran'die ver ligar (dar atenção a uma pessoa ou alguem)
- Leitent nom leitura
- Leit ver ler
- Laika ver falar
M[]
- Murinto adv muito (intensidade de como algo ou um ser age no meio que vive: "Ele é uma pessoa muito facil")
- Monalamono ver repreender
- Ment ver ter
- Meten pron dessa, desse
- Meen ver progredir
- Menno ver conheçer
N[]
- Nenine'eht ver interromper
- Npeh adj grande (em relação ao espaço)
- Nen prep na
- Neks pron nessa, nesse
- Net beui nom sentido (não de sentir, modo de como o cerebro entende um determindado assunto: Isso não faz sentido)
- Netne nom mente
- Netneq nom cabeça
O[]
- Orichi nom terra nascente (local de uma determinada região, comparação, nomeação de um local)
- Ori nom terra
- Ourado hik'te nom poder
- Ond ver entrar
- Oiek adj novo
- Oient adj gelado (referente ao clima)
- Outho adj jovem
- Outho'tieh nom juventude
- Okentns adj essencial
- Oius nom senhor (modo de tratamento: O senhor está bem?)
P[]
- Pih conj para (destinado a ir para algum local, conjunção temporal: "Iriei para casa")
- Pek ver pegar
- Pun'eh adj rápido
- Pore pron isso
- Pieh pron este
- Pent iue ver perpetuar
Q[]
- 'Quiene adj interessante
- Qu'bent adv medida (não medida de tamanho, forma como uma coisa procede: "Na medida que faz isso...")
R[]
- Rein adj fácil
- Rein'teine adj difícil
S[]
- Suninol ver surgir, reaparecer, tornar - se (de algo ou de alguem)
- Supin'ehtho ver despertar
- Stin ver ser/estar (Ver: Toga)
- Sup'enh ver Inclinar (ato de ver com mais detalhes)
- Siele nom arma, instrumento (musical, construção)
- Sukipah nom ouro, dourado (cor)
- 'Suk'tha ver andar, caminhar, prosseguir
- Sup'enh ver inclinar
- Sae'grant ver sangrar
- Slak ver cavar
- Sunn adj doçe
- Sufuu adj divertido
- Sente'mient nom sentimento
T[]
- Tathic ver bater, esmurrar, cacetear
- Tieh ver implorar
- Tiru ver tentar
- Titukin nom escrita
- Tientro adv facil
- Tam'po ver falar
- Teahteh ver dirigir
- Taitoh adj pequeno
- 'Ta'ehtro adj velho
- Teh adj perto
- Teh'ieh adj pequeno
- Teh'fuh adj largo
- Thei adj bom (relacionado do clima)
- Thonent adj gelado (relacionado a objetos)
- Tot'eh pron aquilo
- Tot pron aquela
- Tens ver saber, informar
U[]
- Un'p ver unir
- Uine conj à (no sentido de lugar: Irei à praia)
V[]
- Vient'eih ver contemplar, ver, visualizar adj adorar
- Veini ver cantar