O Solresol é uma língua artificial criada pelo francês François Sudre, que nela trabalhou por quarenta anos a partir de 1817. O principal livro sobre ela, Langue musicale universelle, foi publicado por sua viúva quatro anos depois de sua morte, em 1866. O solresol experimentou certa popularidade e atingiu seu auge com a publicação em 1902 de Grammaire du Solresol por Boleslas Gajewski.
Fonologia e escrita[]
As palavras em Solresol são formadas com somente sete sílabas: do, re, mi, fa, sol, la, si. Estas sílabas podem ser representadas de sete maneiras diferentes:
- 1) escrever ou enunciar os nomes internacionais das notas;
- 2) tocá-las ou cantá-las;
- 3) escrevê-las com notas musicais;
- 4) indicá-las com o dedo no ar por sinais estenográficos;
- 5) substituí-las pelos sete primeiros números, substituíveis, por sua vez, pelo número correspondente de pancadas, pressões de mão etc.;
- 6) simbolizá-las pelas sete cores do espectro (com bandeiras, pintura etc.);
- 7) marcá-las, tocando com o indicador da mão direita os quatro dedos da esquerda ou seus intervalos, representantes, por sua vez, da pauta musical.
Assim, além de uma língua auxiliar internacional, o solresol forneceria uma linguagem aos surdo-mudos, uma língua aos cegos, outra às comunicações semafóricas à distância e outra para os segredos da diplomacia.
Morfologia[]
As notas isoladas e os grupos de duas notas servem para partículas, os grupos de três, para as palavras mais usadas, os de quatro, como sirelasi ("constituir"), transformam-se de verbos em substantivos, particípios, adjetivos e advérbios, conforme a sílaba acentuada.
As palavras começadas por sol têm significados relacionados com as artes e ciências, ou, se começarem com solsol, com doença e medicina (por exemplo, solresol, "linguagem"; solsolredo, "enxaqueca").
Os significados são negados invertendo-se as sílabas das palavras. Por exemplo, fala significa "bom" ou "saboroso", e lafa significa "mau"; domisol (acorde perfeito) é Deus e solmidó, Satanás - o que, porém, entra em contradição com o princípio segundo o qual as palavras são categorizadas pela primeira nota.
Apesar de ser uma língua a priori, o solresol mostra a influência do francês nos numerais: os números 70 e 90 são designados como 60 mais 10 e 80 mais 10.
Referências[]
- Eco, Umberto. The Search for the Perfect Language. 1993. ISBN 0631205101
- Rónai, Paulo. Babel & Antibabel. São Paulo: Perspectiva. 1970, págs. 33-34
Ver também[]
Ligações externas[]
- Gramática do Solresol, de Gajewski, uma tradução do original francês
- versão em HTML do livro de François Sudre, edição de 1866, gramática e dicionário do Solresol, textos em outras línguas artificiais
- Omniglot sobre os vários modos de se escrever Solresol
- Entrada no blog da Athanasius Kircher Society sobre Solresol