Trata-se de uma língua ficcional, idealizada (em desenvolvimento) pelo entusiasta Lucas F. Maziero com o intuito de enriquecer suas histórias de fantasia, ambientadas no planeta Augo. O idioma Forezam, ou foreano, é falado pelos habitantes de Forez e de outras regiões povoadas pelos foreanos, como a região de Voaris e alguns lugares da região de Glam, de Denovram e de Eklezor.
Alfabeto foreano
Quando os rassunianos chegaram a Forez uma das novidades que traziam consigo era a sua escrita, tesouro este de que careciam os foreanos. Pouco tempo depois um certo mago estudioso da família Fineu aperfeiçoou o alfabeto rassuniano e o adaptou para o idioma Forezam, criando um novo alfabeto, com mais fonemas. Os fonemas foreanos são semelhantes aos encontrados no idioma português, como mostra a tabela abaixo, onde se vêem os vinte e sete fonogramas foreanos com seus nomes e seus respectivos sons:
Artigo
O artigo é uma partícula que precede o substantivo. Em razão disso, qualquer palavra, expressão, ou frase, fica substantivada se o trouxer antes de si. Tem a função de determinar o número de todos os substantivos e o gênero da maioria deles.
Os artigos definidos normais se juntam ao substantivo para determinar seu gênero e número:
ao dumtrexe o leão
aom dumtrexe os leões
ei dumtrexe a leoa
eim dumtrexe as leoas
Os artigos definidos neutros se juntam a substantivos que não são considerados como sendo masculinos ou femininos, e têm como função indicar se esses substantivos estão no singular ou no plural:
lus leutano o livro
lom leutano os livros
lus glispeje a mesa
lom glispeje as mesas
Os artigos indefinidos são empregados para mencionar um ser qualquer entre outros da mesma espécie, o qual não se sabe precisar quem seja:
no ninfi um mosquito
nom ninfi uns mosquitos
no audelem um homem
nom audelem uns homens
nei aujilim uma mulher
neim aujilim umas mulheres
Os artigos indefinidos no / nom acompanham os substantivos neutros:
no lisme uma flor
nom lisme umas flores
Para substantivar qualquer palavra, expressão ou frase emprega-se o artigo definido neutro:
o não lus kilte
Substantivo
As terminações dos substantivos não determinam o seu gênero nem número, e cabe ao artigo (normal ou neutro) determinar se estamos falando de um substantivo no singular ou no plural e, em algumas situações, determinar o seu gênero. A maioria dos substantivos, empregados com os artigos neutros lus / lom, não é considerado masculino ou feminino. Exemplos:
o livro lus leutano
a mesa lus glispeje
o zirnex lus zirnex
a alma lus elifo
a estrela lus galeflel
a pessoa lus diledem
Formação do plural:
O plural dos substantivos não é determinado por nenhum sufixo, mas sim pelos artigos normais ou neutros:
o livro lus leutano
os livros lom leutano
a mesa lus glispeje
as mesas lom glispeje
o homem ao audelem
os homens aom audelem
o leão ao dumtrexe
os leões aom dumtrexe
a leoa ei dumtrexe
as leoas em dumtrexe
O plural do aumentativo e diminutivo dos substantivos se faz juntando-se gram ou jim com lom:
livro grande gram leutano
livros grandes gramlom leutano
livro pequeno jim leutano
livros pequenos jimlom leutano
Indicação do gênero por meio do artigo:
anão / anã ao gloni / ei gloni
leão / leoa ao dumtrexe / ei dumtrexe
Alguns substantivos possuem formas distintas para o masculino e o feminino:
homem / mulher audelem / aujilim
macho / fêmea niperde / niperji
Certos substantivos como criança, artista e personagem necessitam do uso de artigo normal para se saber se a criança ou personagem de que se fala é masculino ou feminino:
a criança ao kimtivo (criança homem) / ei kimtivo (criança mulher)
o / a personagem ao plestopo (personagem masculino) / ei plestopo (personagem feminino)
o artista / a artista ao quibulem (artista masculino) / ei quibulem (artista feminino)
Adjetivo
Não possui plural nem gênero. Sua normal colocação é depois de substantivos, de advérbios e de verbos. Exemplos:
homem sonhador audelem tavisedem
homens sonhadores lom audelem tavisedem
mulher sonhadora aujilim tavisedem
mulheres sonhadoras lom aujilim tavisedem
muito escuro infil xansem
ele é feio clem tilume klindam
ela é feia clema tilume klindam
Pronome
Eis os principais pronomes:
Dlo Eu
Com Tu
Drum Você
Clem Ele
Clema Ela
Mai Nós
Drumem Vocês
Clemum Eles
Clemam Elas
Vlus Vós
Preposição
Preposições são palavras que subordinam um termo da frase a outro, o que vale dizer que tornam o segundo dependente do primeiro:
livro de Lucas leutano ali Lucas
moro em Voaris vinenilam unim Voaris
Algumas das preposições essenciais da língua foreana são estas:
a kix
de ali
em unim
por gum
com tul
para aile
desde nuxe
sem brel
pelo edal
Há palavras que podem figurar como preposições. Neste caso, dizem-se acidentais:
exceto dejeleste
durante kunilir
senão fanije
Numeral
Alguns deles:
Cardinais:
0 dize
1 invle
2 tivle
3 pivle
4 livle
5 divle
6 zivle
7 jevle
8 ravle
9 tuvle
10 endle
Classe dos multiplicativos:
duplo tisim
triplo pisim
quádruplo lisim
quíntuplo disim
sêxtuplo zisim
sétuplo jesim
óctuplo rasim
nônuplo tusim
décuplo endlesim
cêntuplo invlefim
Ordinais:
primeiro invledone
segundo tivledone
terceiro pivledone
quarto livledone
quinto divledone
sexto zivledone
sétimo jevledone
oitavo ravledone
nono tuvledone
décimo endledone
Verbo
Conjugação verbal:
Conjugar verbos foreanos é acrescentar ao infinitivo desinências de tempo invariáveis a todas as pessoas gramaticais, e isso implica em que o verbo não se flexiona nem em número nem em pessoa. Para assinalar as formas nominais dispõe a língua foreana destas desinências:
Infinitivo: -alu, -ile, -ume, -ise, -oru, -ela, -ilam, -ama, -ial
Gerúndio: -evo
Particípio: -eto
Analise a tabela-modelo da conjugação do verbo ser (tilume), à qual se deve tomar para se conjugar todos os outros verbos:
A conjugação de qualquer verbo é regular, seja com qual infinitivo for. Note também que, se formos construir uma frase, o verbo flexionado deve estar sempre acompanhado da pessoa gramatical, caso contrário não se saberá a quem a ação verbal se refere, pois não há desinências número-pessoal, como no português, que indicam cumulativamente o número e a pessoa. Mas há, como no português, de alguma forma semelhante, a desinência modo-temporal, que indica o modo e o tempo. Um exemplo:
Amanhã lerei aquele livro: analisando essa frase percebemos que o verbo ler está flexionado para a primeira pessoa do singular, no tempo futuro do presente do modo indicativo. Agora, se dissermos em foreano a mesma frase:
Lujilol selvilamplem umei leutano: apesar de sabermos, ao analisar essa frase, que o verbo está no futuro do presente do modo indicativo, todavia não saberemos dizer a que pessoa gramatical se refere o verbo ler. Para tanto, a frase correta deverá conter o sujeito:
Dlo lujilol selvilamplem umei leutano (Eu lerei aquele livro amanhã)
Outra frase:
Dlo ulideter duvredial lus melidrem
A tradução ao pé da letra dessa frase para o português é esta:
Eu sempre dizer a verdade: isso porque o tempo presente do indicativo não possui nenhuma desinência de tempo, portanto quando se quer falar no tempo presente emprega-se simplesmente o verbo em sua forma infinitiva.
Vocabulário
Alguns vocábulos foreanos:
alar ar(sn)
arnilne mar(sn)
ascal dia(sn)
ascalial amanhecer(v)
audelem homem(sm)
aujilim mulher(sf)
auvimo cidade(sn)
auviler aldeia(sn)