FANDOM


Qy-qgl.gif

Bandeira da Glosa

A Glosa é uma língua auxiliar internacional (auxlang) criada pelos britânicos Ronald Clark e Wendy Ashby (Reino Unido, 1972-1992), com base na Interglossa desenvolvida pelo também britânico Lancelot Hogben em 1943.

Fonologia e escrita Editar

A Glosa é escrita com o alfabeto latino padrão e não tem vogais ou consoantes duplas. O y não tem uso, mas a combinação sc é um dígrafo, que se pronuncia como indicado:

maiúsculasABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXZSC
minúsculasabcdefghijklmnopqrstuvwxzsc
AFI/a//b//ʧ//d//e//f//g//h//i//j//k//l//m//n//ɔ//p//kw//r//s//t/u/v//w//ks//z//ʃ/

Morfologia Editar

As palavras do glosa são tomadas do latim e do grego. O ch grego é substituído por k, ph por f, rh por r, th por t e y por i. Algumas palavras são abreviadas.

Genéricos (afixos) Editar

  • -bo, loja (BOteka)
  • -bo-pe, lojista
  • -do, casa, construção (DOmi)
  • -fa, conjunto (FAski)
  • -fi, filamento (FIlament)
  • -ka, cômodo (KAmera)
  • -li, pedra (LIto)
  • -lo, lugar (LOka)
  • -ma, material (MAteria)
  • -me, aparelho (MEkani)
  • -mo, móvel (MObili)
  • -pe, pessoa (PErsona)
  • -ra, coisa (ReAli)
  • -ru, instrumento (instRUmenta)
  • -te, tecido (TExtili)
  • -va, receptáculo (VAsa)
  • -ve, roupa (VEsti)
  • -zo, anel (ZOna)

Artigos Editar

  • singular, u
  • plural, plu
  • todos, pan(to)
  • qualquer, ali
  • cada, singu
  • suficiente, sati
  • poucos, oligo
  • muito, mega
  • muitos, poli; multi
  • um pouco, pusi
  • apenas, solo
  • um pouco de, mero; peci
  • este, u-ci
  • esse, u-la
  • estes, plu-ci
  • esses, plu-la
  • um tipo de, speci
  • a totalidade de, holo
  • qual?, qo?

Pronomes Editar

  • eu, mi
  • tu, tu
  • ela, fe
  • ele, an
  • ele/ela, pe
  • isso, id
  • nós, na
  • vós, vi
  • eles, mu
  • si mesmo, se
  • si mesmo, auto
  • um ao outro, alelo

NumeraisEditar

  • 0 ze(ro)
  • 1 mo
  • 2 bi
  • 3 tri
  • 4 tet(ra)
  • 5 pen(ta)
  • 6 six
  • 7 se(p)ti
  • 8 ok(to)
  • 9 nona
  • 10 dek(a)
  • 100 centi
  • 1000 kilo

Interrogativos Editar

  • Perguntas sim/não, Qe... ?
  • O quê?, Qo?
  • Quantos?, Qo numera?
  • Quanto?, Qo metri?
  • Quão freqüentemente?, Qo freqe?
  • Por quê? (causa), Qo-ka?
  • Por quê? (motivo), Qo-te?
  • Onde?, Qo-lo?
  • Que coisa?, Qo-ra?
  • Quem?, Qo-pe?
  • Como?, Qo-mode?; Komo?
  • Quando?, Qo-horo?; Qo-di?

Negativos Editar

  • não, ne
  • não antes de, ne pre
  • antônimos, no-
  • nada, nuli; zero
  • de maneira nenhuma, nuli; zero
  • nem...nem, ni...ni

Tempo/aspecto Editar

  • presente, nu
  • passado, pa
  • futuro, fu
  • continuativo, du
  • acabou de, nu pa
  • futuro do pretérito, pa fu
  • futuro anterior, fu pa

Modo Editar

  • está para, prepara
  • costuma, more
  • começa a, proto
  • pode, pote
  • deixou de, no-dura
  • espera, spe
  • pretende, te; tende
  • gostaria de, hedo
  • pode (é possível), posi
  • pode (é permitido), lice
  • precisa, nece
  • deve, debi
  • parece, feno
  • tenta, tenta
  • costumava, pa more
  • quer, volu

Verbóides Editar

  • ser, estar, es
  • fazer, akti
  • sentir, este
  • perceber, detekti
  • obter, receber, gene
  • dar, dona
  • obteve, pa gene
  • ficar, ge-
  • ter, habe
  • ouvir, audi; akusti
  • manter, tena
  • perder, lose
  • fazer, construir, face
  • ir, mover kine; ki
  • pôr, mover moti
  • puxar, trakto; tira
  • reagir, reakti
  • afastar, remover, apo
  • dizer, dice
  • ver, vide
  • estimular, sti
  • lançar, bali

Comparação Editar

  • idêntico, iso
  • semelhante, homo
  • tão...quanto, iso...de
  • mais...que, ma...de
  • menos...que, mei...de
  • o mais, maxi
  • o menos, mini
  • muito, fo-

Conectivos Editar

  • que, o que se acabou de mencionar, -co
  • de acordo com, akorda-co
  • mais tarde, po-co
  • também, ko-co
  • fora isso, no-klu-co
  • ao lado disso, para-co
  • conseqüentemente, seqe-co
  • inversamente, kontra-co
  • mesmo assim, klu-co
  • finalmente, fini-co
  • de tudo isso, ex-co
  • porém, anti-co
  • dessa maneira, per-co
  • enquanto isso, tem-co
  • além disso, plus-co
  • no entanto, anti-co
  • de outra forma, hetero-co
  • similarmente, homo-co
  • conclusão, suma-co
  • portanto, ka-co
  • até esse ponto, metri-co

Associativos Editar

  • cerca de, de
  • além disso, plus
  • porém, anti
  • de acordo com, akorda
  • alternativa, alo
  • de volta ao começo, versi
  • por causa de, kausa
  • em comparação, kompara
  • se, com a condição de, konditio
  • em conseqüência, seqe
  • no tocante, tange
  • em favor de, pro
  • indicando, indika
  • pendente, pende
  • como, homo
  • por meio de, per
  • inclusive, klu
  • até mesmo, klu
  • intencional, tende
  • em vez de, vice
  • perto de, proxi
  • tanto quanto, metro
  • adequado que, kongru
  • supondo que, postula
  • útil que, funktio
  • com, presente sin; ko
  • sem, ausente minus

Sintaxe Editar

A Glosa é uma língua analítica, não tem flexões. As palavras permanecem sempre em sua forma original, seja qual for sua função na sentença. A mesma palavra pode funcionar como verbo, substantivo, adjetivo ou preposição. A sintaxe resume-se à ordem das palavras e às partículas que expressam operações.

Ordem das palavras Editar

  1. Sujeito (com adjetivos e modificadores que o acompanhem)
  2. Negativo (se necessário)
  3. Verbo modal
  4. Verbo principal
  5. Objeto indireto
  6. Objeto direto

Essa ordem é mantida nas orações subordinadas.

Exemplos de Glosa Editar

Mi proto visita a Brussels e Europa Parlamenta (EP). Oligo membra de EP e pusi idio stude grega - Hanns-Seidel Stiftung pa organiza u debata ge-nima: U Komunika e Lingua Problema in Europa Komunita - a qo metri u ge-face lingua pote kontribu ad id solve. Mi pa gene invita te representa Glosa ad u-ci unio. Dr. Egon A. Klepsch, Presidenta de Europa Parlamenta pa apri un unio.

O Pai-Nosso em GlosaEditar

Na parenta in Urani;
na volu; Tu nima gene revero.
Tu krati veni;
Tu tende gene akti
epi Geo homo in Urani Place;
don a na nu-di na di-pane;
e Tu pardo na plu mali akti.
Metro na pardo mu; qui akti mali de na.
E ne dirige na a plu moli ofere;
sed libe na ab mali.
Ka Tu tena u krati, u dina
e un eufamo pan tem.

Ligações externas Editar

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória