FANDOM


A guinlagem de camaco é uma língua inventada no início do século XX e usada pelos jovens de Itabira (em Minas Gerais, no Brasil), criada como uma forma de resistência cultural frente à chegada de trabalhadores estrangeiros (britânicos e americanos).

Falada no início apenas pelos trabalhadores das minas da Companhia Vale do Rio Doce, espalhou-se, com o tempo. pelas demais camadas sociais da cidade. Para se falar a guinlagem camaco é preciso trocar a primeira consoante ou grupo consonantal da segunda sílaba pela primeira letra da primeira sílaba. Portanto, "linguagem" vira "guinlagem" (ou "guilagem") e macaco vira "camaco".

Os monossílabos são adaptados. "Não", por exemplo, vira "ônis". Para melhor entendimento, é necessário escrever como se pronuncia e fazer a adequação sonora (eufonia) da palavra. É uma língua em constante adaptação e transformação. Há pouquíssimos registros escritos sobre ela e por isso é comum encontrar variações na pronúncia de algumas palavras.

Ligações externas Editar

Wikipédia (Português) - Itabira [1]

Eu falo guinlagem macaco (comunidade do Orkut) [2]

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória