FANDOM


Predefinição:Info/Língua

Mes-anto é uma língua auxiliar planejada que mescla características do Esperanto, Ido, Inglês, Japonês e outras línguas étnicas.

Características Editar

O mes-anto é uma língua aglutinante, sem gêneros gramaticais para entidades assexuadas, sem conjugação de verbos variáveis por pessoa ou número, além de possuir um número de fonemas reduzido para facilitar a aprendizagem.

Sua gramática simples está completa. O idioma está em fase de construção do vocabulário, recorrendo às mais variadas línguas existentes no planeta.

Mes-anto significa "mediador", "aquele que media".

Fonética e escrita Editar

O esperanto tem cinco vogais e quinze consoantes, das quais duas são semivogais.

Consoantes Editar

Bilabial Alveolar Pós-
alveolar
Palatal Velar Glotal
Oclusiva b t d     k g  
Nasal m n        
Fricativa   s ʃ ʒ     h
Africada   ʦ        
Aproximante       j    

Vogais Editar

Anterior Posterior
Fechada i u
Média e o
Aberta a

Escrita Editar

O mes-anto utiliza alfabeto latino, sem diacríticos com total de 18 letras:

a b d e g h i j k m n o s t u w x y
Correspondência de pronúncia:
Mes-anto Esperanto Ido
a a a
b b b
d d d
e e e
g g g
h h h
i i i
j ĵ j
k k k
m m m
n n n
o o o
s s s
t t t
u u u
w ŭ w
x ŝ sh
y j y

Não existem as letras F, L, P, R V e Z por seus respectivos fonemas não existirem em certas línguas, o que dificultaria a aprendizagem de potenciais falantes.

As letras C e Q não existem por não possuírem um fonema próprio e serem substituíveis por outra letra ou dígrafo.

A pronúncia de quase todas as letras é similar a pronúncia do Ido e do Esperanto, línguas planejadas mais difundidas. Exceto a letra X, que possui o fonema da letra Ŝ do Esperanto e do dígrafo SH do Ido.

Para que uma vogal seja nasal, utiliza-se os dígrafos AN (Ã), EN (Ẽ), IN (Ĩ), ON (Õ) e UN (Ũ): anto, danki, windo, menso,etc.

Mas vogais tônicas seguidas das consoantes M e N podem se tornar nasal: domo, dámino, bakw-eno, etc.

Nomes próprios ou certas vocábulos podem ser traduzidos para uma pronúncia próprio do mes-anto.

A letra "C" pode ser substituída pelas letras "K", "S", ou "TS": kyano (azul, ciano), kotxo (carro, "cocho"), sientsyo (ciência, sciencia), natsyo (nação, nacio).

A letra "F" pode ser substituída pela "H": heyo (fada, fey), hoto (foto, photos).

A letra "L" pode ser substituída pela letra "Y": yeo (leão, leo), Itayo (Italia), ay (o(s), a(s), al)

A letra "M" pode ser substituída pela letra "N" quando expressa-se nasalização: sanbo (samba), banbuo (bambu, bambuo)

A letra "P" pode ser substituída pela letra "B": Kabitayísumo (capitalismo, kapitalismo), abio (abelha, apis).

A letra "Q" pode ser substituída pela letra "K":

A letra "R" pode ser substituída pelas letras "H" e "W": hayo (raio, ray), Bwasiyo (Brasil), Hwanso (França).

A letra "V" pode ser substituída pelas letras "B" e "W": sawi (salvar, to save), inbidjo (inveja, invidia).

A letra "Z" pode ser substituída pela letra "S": sebwo (zebra), Sinbabwo (Zimbabwe).

Artigos Editar

Não existem artigos indefinidos e existe apenas um artigo definido invariável - "ay".

Acentuação Editar

Todas as palavras são paroxítonas, exceto as acentuadas, que são proparoxítonas: dámino, íkito, júsuta, búsuki, etc.

Desinências Editar

-a adjetivos e pronomes possessivos ta (teu), buta (contrário), na (afirmativo), ya (negativo)
-e advérbios bute (contra), ne (não), ye (sim), ke (por acaso)
-i verbos buti (contrariar), ni (negar), yi (afirmar), maxi (somar), ki (questionar)
-o substantivos e pronomes no singular to (tu), buto (oposição), no (não, negação), yo (sim, afirmação), maxo (adição), ko (questão, pergunta)
-u conjunções butu (mas, porém), maxu (e)
-aw preposições daw (de), osaw (com)
-oy substantivos e pronomes no plural toy (vós), koy (perguntas)
-ay artigo definido invariável "ay" ay (a, o, as, os)

Adjetivos Editar

Todos adjetivos terminam em -a, são invariáveis em gênero e em número:

Beya domo - bela casa; beya domoy - belas casas;

Beya kotxo - belo carro; beya kotxoy - belos carros.

O mesmo vale para os pronomes possesivos:

Ma woko - meu trabalho; ma ojoy - meus olhos.

Substantivos e pluralização Editar

Todos os substantivos terminam em -o e são essencialmente neutros.

Eles variam em número acrescentando-se -y para formar plurais:

Domo - casa, domoy - casas;

Kotxo - carro; kotxoy - carros;

To - você; toy - vocês;

Ho - ele; hoy - eles.

Pronome Editar

Pronomes nominais Editar

Todos os pronomes nominais terminam em -o. Não há diferenças entre oblíquos ou dos de caso reto.

mo eu, me, mim
to tu, te, ti
toy vós, vos, vocês
ho ele, o
hoy eles, os
xo ela, a
xoy elas, as
go ele, ela, isso
goy eles, elas
awto si, se
wo nós (inclusivo)
noso nós (exclusivo)
  • Notas

Existem dois pronomes da primeira pessoa do plural:

Wo - o nós inclusivo. Refere-se ao(s) emissor(es) e ao(s) receptor(s) também.

Noso - o nós exclusivo. Refere-se apenas ao(s) emissor(es), excluindo o(s) receptor(es).

Ex:                       

"-Wo gone-goi adaw sinemo nuna-bakw-eno."

(Nós iremos ao cinema hoje)

"-No! Noso gone-goi adaw gone sinemo nuna-bakw-eno! To no!"

(Não! Nós iremos ao cinema hoje! Você não!)

Pronomes Possesivos Editar

Os pronomes possessivos são a adjetivação dos pronomes nominais e podem vir antes do objeto de posse na forma de adjetivos (ma, ta, xa, etc) ou através da locução "daw-pronome nominal":

"Diso nune-esi ma bibyo. Disa bibyo nune-esi daw-to!"

"Este é meu livro. Este livro é o seu!"

Obs: ma = meu; daw-to = seu.

Pronomes demonstrativos (dato/data/diso/disa) Editar

Existe dois tipos de pronome demonstrativo:

O de longe - dato - que equivale ao "ico" do Ido ou o "that" do inglês.

O de perto - diso - que equivale ao "ito" do Ido ou "this" do inglês.

Eles podem ser como substantivos:

"Ma kotxo nune-esi dato" - "Meu carro é aquele"

"Nosa hundo nune-esi diso" - Nosso cachorro é este."

Ou como adjetivos:

"Data kotxo nune-esi ay daw-mo" - " Aquele carro é o meu"

"Disa hundo nune-esi daw-noso" - "Este cachorro é nosso"

Verbos Editar

Todos os verbos terminam na desinência -i estando sempre no infinitivo. Para indicar o tempo verbal utiliza-se advérbios de tempo ou de modo.

Exemplo (em terceira pessoa):

ami amar, ter amado
nune-ami ama
hade-ami amou, amava, amara
gone-ami amará
ude-ami amaria
debe-ami ame
ene-ami amando
eda-ami amado

Advérbios Editar

Todos os advérbios terminam em -e.

nune agora, atualmente
hade antes, anteriormente
gone depois, posteriormente
debe "obrigatoriamente"
ene continuamente
ye sim, afirmativamente
ne não, negativamente
agane de novo, novamente, repetidamente
demase muito, demasiadamente, demais
sukase pouco, escassamente
bone bem
ke questionavelmente, por acaso
  • O advérbio "ke" é utilizado no início da frase para indicar que é uma pergunta:

"Ke to nune-esi bone?" - "Você está bem?"

Preposições                                       Editar

Todas as preposições terminam em -aw.

daw de
osaw com
widaw sem
adaw a, para, em direção a
odaw de, a partir de

Conjunções Editar

Todas as conjunções terminam em -u.

maxu e
butu mas, porém, entretanto, contudo
antu que, cujo
datu que

Frases Editar

Mes-anto

Tradução em português

Tradução literal

mo nune-ami to eu te amo eu agora-amar você, eu atualmente-amar você
mo gone-ami to eu te amarei eu depois-amar você, eu posteriormente-amar você
mo hade-ami to eu te amei, eu te amava eu antes-amar você, eu anteriormente-amar você
mo ude-ami to eu te amaria eu talvez-amar você
mo nune-esi eda-ami eu sou amado eu agora-ser amado
mo nune-esi ene-ami eu estou amando eu agora-estar continuamente-amar

Afixos Editar

Os afixos - prefixos e sufixos - são utilizados para formar palavras derivadas. Eles devem ser sempre ligados aos radicais através de hifens: xo-homo, bakw-eno, ne-beya, y-eno, etc.

Alguns prefixos Editar

xo - significa ela, fêmea. É utilizado para formar derivações femininas:

homo -pessoa, xo-homo - mulher;

hundo - cão (macho ou fêmea), xo-hundo - cadela.

Equivale ao sufixo -ino.

ho - significa ele, macho. É utilizado para formar derivações masculinas:

homo - pessoa, ho-homo - homem;

hundo - cão, ho-hundo - cão (macho).

Equivale ao sufixo -ulo.

ne - significa não, negativanente. É utilizado para dar ideia contrária a do radical:

beya - bonito, belo; ne-beya - feio;

uda - possível, ne-uda - impossível.

Alguns sufixos Editar

-en - Vem de ene, "continuadamente". É usado para formar palavras que demonstram uma ação contínua:

bakwi - rodar, bakwo - roda, bakw-eno - rotação;

yi - afirmar, yo - sim, y-eno - afirmação.

 Numerais Editar

1 uno

2 duo

3 tio

4 kwato

5 kinto

6 sexo

7 seto

8 ókuto

9 nono

10 deko

11 deko-uno

12 deko-duo

13 deko-tio

14 deko-kwato

15 deko-kinto

16 deko-sexo

17 deko-seto

18 deko-ókuto

19 deko-nono

20 duo-deko

21 duo-deko-uno

30 tio-deko

40 kwato-deko

50 kinto-deko

60 sexo-deko

70 seto-deko

80 ókuto-deko

90 nono-deko

100 kento

200 duo-kento

1000 mio

2000 duo-mio

1000000 miono

1000000000 biono

1000000000000 tiono

4672561483719 kwato-tionoy sesu-kento-seto-deko-duo-bionoy kinto-kento-seso-deko-uno mionoy kwato-kento-ókuto-deko-tio-mioy seto-deko-deko-nono

 Cores Editar

ako - vermelho

kiano - azul

nigo - preto

wayto - branco

 Vocabulário Editar

Meso

Português

A

abio

abelha

adaw

a, para, em direção a

ajudi

ajudar

ajudo

ajuda

akamuni

amanhecer

akamuno

alvorada, amanhecer

ako

cor vermelha

akwo

água

ami

amar

amo

amor

animao

animal

ánimo

alma

anto

qual, cujo, aquele que

antu

que

ataki

atacar

atako

ataque

ay a(s), o(s)

B

baemo

cobra, serpente

baki

voltar

bakw-ena-kao

alvorada, manhã, início do dia

bakw-eno

rotação, dia

bakwi

rodar, girar

bakwo

roda, giro

bato

morcego

beya

bonito, belo

bia

vivo

bia-hayido

eletricidade

bibyo

livro

biga

grande

bii

viver

bio

vida

bona

bom

buko

boca

buta

contrário

buti

contrariar

butu

mas, porém, entretanto

D

dámino

palavrão

dank-eno

agradecimento

danki

agradecer

danko

obrigado

data/dato

aquele, aquela, aquilo

datu

que

debi

dever

deji

deixar, permitir

deka-bakw-eno noite, madrugada

demase

demais, muito

demaso

excesso

demono

demônio

disa/diso

este, esta, isto

disa-bakw-ene

hoje

doana

livre

domo

casa, residência

don-eno

doação

doni

dar, presentear

dono

dádiva, presente

E

eda

partícula de formação do particípio

edi

tornar

ekumeko

pão

ena

contínuo

endi

entrar

endo

dentro, lado de dentro

endaw

dentro de

ene

continuamente

eni

continuar

enso

espada

es-eni

existir

es-eno

existência, ser

esi

ser, estar

eso

ser, coisa, ente

ésuta

oriental, do oriente

esutido

direita

ésuto

leste, oriente

exi

sair

exo

fora, lado de faro

exaw

para fora

G

Geo

planeta Terra

goi

ir

gona

futuro, posterior

gona-bakw-ene

amanhã

gone

depois, posteriormente, futuramente

gono

futuro

H

hada

passado, anterior

hada-bakw-ene

ontem

hade

antes, anteriormente

hado

passado, pretérito

hayido

eletricidade

hayo

raio

hisiko/hísiko

física

Hiso

Fises

ho-homo

homem

ho-kwingido

príncipe

ho-kwingo

rei

hoto

foto

humana

humano

humano ser humano

hundo

cachorro

hunt-anto

caçador

hunt-eno

caçada

hunti

caçar

hunto

caça

I

íguno

fogo

íkito

peixe

inaw

em, sobre ou dentro de

intaw

entre

isa igual
ise igualmente
isi igualar
iso o mesmo, equilíbrio

ito

pedra

jobo

emprego, profissão

joko

piada

júsuta

correto

K

kadi

cair

kahaya-bakw-eno manhã, dia

kahayo

luz

kai

começar, iniciar

kani

poder, ser capaz

kano

poder, capacidade

kao

começo, início

kabitaísumo

capitalismo

ke

questionavelmente, por acaso

ki

perguntar, questionar

kido

criança

kímiko

química

kimo

alquimia

kisi

beijar

kiso

beijar

ko

pergunta

komaw

com

komi

vir

komunísumo

comumismo

kotxo

carro

kwant-eno

conta, quantificação

kwanti

contar, quantificar

kwanto

quantidade

kway-eno

qualificação, caracterização

kwayi

qualificar, caracterizar

kwayo

qualidade, característica

kwingao

reino

kwingido

príncipe ou princesa

kwingo

monarca (rei ou rainha)

kyana

azul

M

ma

meu(s), minha(s)

mageo

magia

mase

mais

Matso

Marte

manji

comer

maxu

e

mawa

mau

mawo

mal

mayi

iludir

mayo

ilusão

menso

mês

Mes-anto

idioma Mes-anto, Meso

mes-anto

mediador

mesa

mediano, na média

mesi

mediar, tornar médio

Meso

idioma Meso, Mes-anto

meso

meio, média

meyki

fazer

misujo

lagarto

mito  

mito

mode

como

modo

modo

Mondo

mundo

muno

lua

N

nat-eno/nato

nascimento

nati

nascer

n-eno

negação

nékito

mel

na

negativo

ne

não, negativamente

ni

negar

niga

negro

no

não

nómino

nome

nomo

regra

nosa

nosso(s), nossa(s) (exclusivos)

noso

nós (exclusivo)

nowa

novo

nuna-bakw-eno -

hoje

nune

agora, atualmente

nuno

presente

nyinda

feliz

ningyo

sereia

O

odji

odiar

odjo

ódio

oji

olhar

ojo

olho

ómino

tudo

otsoo

lobo

osaw

com

oyo

pai ou mãe, responsável, genitor

oyoy

pais

S

sabya

sábio

sabyi

saber

sando

areia

santa/santo

santo

saw-anto

salvador, que salva

sawi

salvar

sendi

enviar

sendo

envio

seyi

dizer, falar

seyo

fala

sino

pecado

sito

lugar

sotsyaísumo

socialismo

suka

doce

súkao

açucar

sukayo

céu

sunego

neve

T

ta

teu(s), tua(s), seu(s), sua(s), vosso(s), vossa(s)

taymo

tempo

toki

conversar

toko

conversa

tota

todo, completo, inteiro

tote

totalmente, completamente, inteiramente

tubo

tubo, cano

U

uda

possível

ude

possivelmente, talvez

US

Estados Unidos

W

wani

querer, desejar

wano

desejo, vontade

waxingo

sol

wayta

branco

wésuta

ocidental

wesutido

esquerda

wésuto

oeste, ocidente

widaw

sem

windo

vento

wingo

asa

wino

vinho

woko

trabalho

X

xanta

amarelo

xena

estrangeiro

xingo

estrela

xo-homo

mulher

xo-kwingido

princesa

xo-kwingo

rainha

xótiko

elfo

Y

ya

afirmativo

ye

sim, afirmativamente

yi

afirmar

yo

sim

yongo

dragão

yuna

jovem

 Pai-Nosso Editar

Nosa Ho-oyo (Pai-Nosso)

Nosa Ho-oyo antu nune-esi inaw ay Sukayo

Ta nómino debe-esi santi-eda

Ta kwingao debe-komi adaw noso

Ta wano debe-esi meyki-eda

Mode inaw ay Geo, ide inaw ay Sukayo

Nosa ekumeko daw ómina bakw-eno, Todebe-doni adaw noso disa-bakw-ene

To debe-dimiti nosa débitoy mode noso nune-dimiti nosa débit-antoy.

To ne debe-deji noso kadi inaw tent-eno.

Butu to debe-tegini noso odaw mawo. Ameno.

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória