FANDOM


O tutfono é uma língua em processo de criação inicialmente desenvolvida por Luiz Joaquim da Silva Neto, então estudante de química industrial e amante de linguística, como hobby. A proposta é misturar três categorias de línguas artificiais em uma só: língua auxiliar internacional, língua filosófica e língua minimalista.

Têm se tomado todo um cuidado para evitar "centrismos", como os que ocorrem em línguas internacionais com excesso de palavras latinas, por exemplo. Para isso, decidiu-se usar, preferencialmente, palavras oriundas das vinte línguas com maior número de falantes. Além disso, criou-se algumas regras que presam pela seleção de palavars comuns a línguas de famílias distantes e de palavras tomadas de empréstimo de línguas de povos colonizados.

Algumas medidas foram/tem sido pensadas a fim de conferir caráter filosófico à língua. Primeiro, nenhuma palavra é dicionarizada sendo automaticamente correspondente a um caso ou função sintática. Por exemplo: em russo, as palavras são dicionarizadas no caso nominativo. Em tutfono, as palavras em si não tem função sintática, exceto os verbos (o que não chega bem a ser uma exceção, já que pretende-se dicionarizar apenas as raízes, cujas diferentes terminações modificariam a classe da palavra). Não fazia sentido para o criador que palavras que não fossem puramente gramaticais tivessem automaticamente uma função sintática atribuída (sujeito, adjunto, etc...). Outra característica é a ausência do verbo ser/estar (como verbo que atribui qualidade), o que forçaria o falante a expressar-se de maneira mais precisa. Exemplo: em vez de dizer algo como "Eu estou faminto", o que poderia equivaler a atribuir a qualidade da fome ao "Eu", diz-se "Eu tenho/sinto fome", o que gera uma maior distinção entre a fome e o eu. Consequentemente, se a língua não tem os verbos atributivos ser estar, ela não terá adjetivos. Em vez de usar essa classe de palavras, usa-se verbos para dizer coisas equivalentes de maneira mais precisa. Ex.: "Eu 'bonitar'" em vez de "Eu sou bonito"

A eliminação de uma classe de palavras e a internacionalidade da língua nos leva à terceira característica: o minimalismo. Para ser uma língua fácil de entender, deve-se criar o menor número de radicais possível, usando de aglutinação para formar antônimos, grupos, conceitos novos, etc... Além disso, a língua, assim como o mandarim, não possui artigos, não possui conjugação verbal, não possui flexão de número nos substantivos nem gênero. Utiliza-se um número limitado de fonemas, baseando-se na fonética do pirahã e do nheengatu: consoantes sonoras plosivas e fricativas, os fonemas /r/, /l/ foram elimiminados de primeira.

No dia 24/07/2017, a língua contava com 230 radicais e treze regras gramaticais sem exceção, número que se pretende manter o mais baixo possível. Essa página está sendo criada para que a língua possa receber contribuição de diversas pessoas. Sintam-se bem-vindos para contribuir.

Fonologia Editar

As vogais em tutfono são /a/, /e/, /i/, /o/ e /u/, as semivogais são /j/ e /w/ e as consoantes são /f/, /h/, /k/, /kʰ/, /m/, /n/, /p/, /x/, /s/, /t/, /ts/, /tʃ/, /tʰ/. Como o tutfono é uma lingua a posteriori, tem-se a necessidade de adaptar outros sistemas fonológicos à fonologia do tutfono. Isso está sendo feito por meio de regras, algumas das quais encontram-se tabeladas abaixo.

Vogais

Original mudar para
/ə/ /a/
/ø/ /e/
/y/ /i/
/ɛ/ /e/
/æ/ /a/
/ʌ/ /a/
/ɑ/ /a/
/ɔ/ /o/
/ʊ/ /u/

Consoantes

Original Mudar para
/b/ /p/
/d/ t
/g/ k
/ʝ/ j
/l/ vazio
r x
v f
ʒ ʃ
ŋ n
z s

Regras gramaticais Editar

São 13 as regras gramaticais da língua, que encontram-se listadas abaixo,

1a A função sintática de cada termo do discurso será indicada por posposições ou sufixos (a mesma palavra pode exercer essas duas posições), de acordo com a Tabela 1 do anexo.

par. 1: O sujeito da oração principal será indicado com a posposição wa e o objeto, com a posposição wo.

par. 2: O sujeito da oração subordinada será o pronome ke, que substituirá o termo adjacente da oração anterior na dita frase. O ke deve ser precedido pela posposição equivalente da oração à qual é subordinado.

2a Um termo de uma oração só poderá ter início quando o outro terminar. Não poderá haver mistura entre termos da(s) oração(ões).

3a Os substantivos terminam com a vogal o

4a Não existem adjetivos. Usa-se, em vez deles, verbos.

5a Os verbos terminam com a vogal i

6a Os advérbios terminam com a vogal e

7a Os numerais, quando usados na contagem, terminam com a vogal u. Os numerais, quando usados para formar palavras ou como números abstratos, não recebem a vogal u como sufixo.

8a Não existem artigos. Pode-se, porém, utilizar pronomes demonstrativos ou o numeral “unu” para transmitir a ideia equivalente ao artigo. Quando a palavra puder variar de significado a depender do uso do artigo ou, em muitas línguas, da utilização da letra maiúscula (e.g. deus/Deus), utilizar-se-á o prefixo “/ox/” para indicar o sentido de supremo, absoluto e afins.

9a Os pronomes pessoais são ja (eu), sa (tu), tha (ele/ela), jaman (nós), saman (vós), thaman (eles/elas). Não há pronomes possessivos. A relação de posse (propriamente dita) é indicada através da posposição /no/. Demais relações (familiares, empregatícias, de amizade - que não implicam uma posse propriamente dita) são indicadas pela posposição /fon/.

10a Cada som é representado por apenas uma letra e cada letra representa, apenas, um som

11a Todas as palavras com mais de uma sílaba são paroxítonas

12a É possível construir palavras novas aglutinando radicais de palavras pré-existentes, que funcionam como morfemas da palavra formada. Quanto mais central for o sentido do morfema, mais por último ele será utilizado.

13a Quando tiver que usar palavras que não são da língua, molde-as aos padrões da mesma. Considere nomenclaturas oficiais da IUPAC como não sendo originais do idioma, assim como demais vocabulários criados por instituições científicas. Assim sendo, não aplique a etimologia deste idioma a tais nomes.

A função sintática das palavras não é determinada pela sua ordem, mas pelas posposições. Sendo assim, uma frase composta por sujeito simples, verbo e objeto simples pode ser escrita de 36 formas distintas.

Exemplo: Eu tenho um cachorro.

Ja (eu) wa (posposição nominativa) tenei (ter) aoao (cachorro) wo (posposição acusativa) |

Ja wa aoao wo tenei | Tenei ja wa aoao wo | Tenei aoao wo ja wa | Aoao wo tenei ja wa | Aoao wo ja wa tenei | Jawa tenei aoaowo | Jawa aoaowo tenei | Tenei jawa aoaowo | Tenei aoaowo jawa | Aoaowo jawa tenei | Aoaowo tenei jawa |

Ainda é possível omitir um dos marcadores, pois que o contexto encarrega-se de indicar a função sintática da palavra sem posposição por eliminação a depender do caso.

Ja wa tenei aoao | Ja tenei aoao wo | Ja wa aoao tenei | Ja aoao wo tenei | Tenei ja aoao wo |Tenei ja wa aoao | Tenei aoao wo ja | Tenei aoao ja wa | Aoao tenei ja wa | Aoao wo tenei ja | Aoao wo ja tenei | Aoao ja wa tenei | Ja tenei aoaowo | Jawa tenei aoao | Jawa aoao tenei | Ja aoaowo tenei | Tenei jawa aoao | Tenei ja aoaowo | Tenei aoao jawa | Tenei aoaowo ja | Aoaowo ja tenei | Aoao jawa tenei | Aoaowo tenei ja | Aoao tenei jawa |

Vocabulário Editar

Abaixo, consta a atual versão do vocabulário criado (25/07/2017).

radical

Campo semântico

Origem

Tradução

-o

-i

on- + radical + i

unidade de medida

Litro

roro

animal

A priori

Felino de grande porte

Agir como um felino de grande porte (VI)

ro

animal

A priori

rugi-

rugido

rugir (VI)

on-

física

A priori

partícula fundamental de algo

------

Meme

Animal

A priori

Cabra

Agir como uma cabra (VI)

Me

animal

A priori

Berr- (cabra)

Berro

Berrar (VI)

maw

animal

A priori

mia-

Miado

Miar (VI)

Koo

animal

A priori

Cacarej-

Cacarejo

Cacarejar (VI)

iç-

prefixo

A priori

gefilo

gefilo

Awaw

Animal

A priori

Cachorr-

Agir como um cachorro (VI)

aw

animal

A priori

lati-

Latido

Latir (VI)

orhomset-

geografia

a priori/latim/en

humanidad-

humanidade

Tsen

número

Alemão

Dez (10)

sawts-

comida

Alemão

Sal-

Sal

Salgar; deixar mais salgado; incluir sal (VTD)

Nojn

número

Alemão

Nove (10)

wortkitap-

documento

alemão/ar

dicionári-

dicionário

fra-

pessoas/prefixo

alemão/holandês

Mulher/

feminino

Mulher/

atributo feminino

wort-

linguagem e pensamento

alemão/en

palavr-

palavra

Wakt

categorias

Ar

Temp-

tempo

---

safar-

verbo

ar

viaj-

viagem

viajar

naransho

comida

Ar

Laranja

Laranja

Incluir laranja (em alguma receita) (VTD)

kitap-

documento

ar

livr-

livro

Harak

Física

Ar

moviment-

Movimento

enf-

anatomia

ar

na-

nariz

awfaj

artes

ar

alfai-

alfaia

Ne

número

Coreano

Quatro

tene-

verbo

Es

ter

posse

ter (VTD)

Kos

categorias

Es

Cois-

coisa

---

etso

sufixo

esperanto

condição ou qualidade de ser _____

condição ou qualidade de ser _________

safat-

esportes

fr

savat-

savate

lutar savate

Koko

animal

Françês/En

Gal-

Agir como um galo (VI)

tetr

número

Grego

10000 (2)

teo

religião

grego

deus

deus

endeusar

sxen-

verbo

Grego

origem

origem

originar-se, aparecer (VI)

Pent

número

Grego

100000 (2)

pankratj

esportes

grego

pancrac-

pancrácio

lutar pancrácio

ost-

anatomia

grego

os-

osso

orteo

religião

grego

Deus

Deus

enDeusar

krist-

religião

grego

ung-

ungido

ungir

ism-

linguagem e pensamento

grego

doutrina ou tendência de pensamento

doutrina ou tendência de pensamento

Eks

número

Grego

1000000 (2)

-ism

sufixo

grego

-ismo

-ismo

utar

geografia

Hn

Nort-

Norte

sunj-

geografia

hn

sol

sol

Sat

número

Hn

Sete (10)

Par

número

Hn

10 (12)

Namaste

etiqueta

Hn

Oi

Cumprimento

Cumprimentar (VTD)

Kyar

número

Hn

A (12)

At

número

Hn

Oito (10)

Anek

número

Hn

Muit-

tśest

número

Hn e ru (mistura)

Seis

takshin-

geografia

Hn/Bengali

Sul

Sul

sam

matemática

Hn/en

Igual-

(aritmética- mente)

Igualdade

Ser igual a (verbo com dois sujeitos)

Kojn

matemática

Hn/en/Sn

Canto ou ângulo

Canto ou ângulo

sxow

verbo

ingles

mostrar

exposição

expor (VTD)

miwk-

anatomia

ingles

leite

leite

West

geografia

En

Oest

Tçu

número

En

Dois

Tajm

matemática

En

Multiplicação

Multiplicação

Multiplicar  (VTD)

Strajp

arte

En

Listra

Listra

fazer listras (em algo) (VTD)

set

matemática

en

conjun-

conjunto

agrupar/unir

rokenro-

artes

en

rock and roll

rock and roll

poks-

esportes

en

boxe

boxe

lutar boxe

Paunt

unidade de medida

En

Libr-

Lib

fut-

anatomia

en

far

Física

en

distant-

distância

ser distante (VTI [de])

A N

prefixo

En

antônimo

Antônimo

Ser o oposto (vebo com 2 sujeitos)

estar em um lado oposto; opor-se

Strajpekw

animal

En + PIE

Zebra

Zebra

Agir como uma zebra (VI)

Cavalgar numa zebra

Maws

animal

En/Alemão/Hn

rat-

rato

Agir como um rato(VI)

Miksçuts-

esportes

en/jp

Artes marciais mistas

artes marciais mistas

lutar MMA

futik

verbo

en/jp

ir/voltar a pé

ida ou volta a pé

ir ou voltar a pé

--------------------------

orisxa-

religião

iorubá

orix-a

orixá

kantompe-

religião

iorubá

candombl-

candomblé

praticar o candomblé

akaraye

comida

iorubá

acaraj-

acarajé

Trop-

número

It

Excess-

Excesso

Exagerar (VI)

okj-

anatomia

it

olho

olho

olhar

akw-

química

it

agu-

água

colocar água/diluir com água/ regar

nonhins-

política

it/sânscito

não violên-

não violencia

não violentar

sxinto-

religião

Jp

shinto

shinto

Sayonara

etiqueta

Jp

Despedi-

Despedir (VTD)

san

prefixo

Jp

vocativo

invocação

chamar a atenção (de alguém) (VTD)

ninçuts-

esportes

jp

ninjutsu

mimjutsu

lutar ninjutsu

Ni

número

Jp

100 (2)

kento-

esportes

jp

kend-

kendô

lutar kendô

kençuts-

esportes

jp

kenjutsu

kenjutsu

lutar kenjutsu

karate

esportes

jp

carate

caratê

lutar caratê

Itch

número

Jp

10(2)

ik

verbo

Jp

translad-

ida, volta ou translado

ir (VTD), voltar (VTD) ou transladar

iajto-

esportes

jp

iaidô

iaidô

lutar iaidô

çuto

esportes

jp

judo

judô

lutar judô

çuçuts-

esportes

jp

jiu jitsu

jiu jitsu

lutar jiu jitsu

aikito

esportes

jp

aikido

aikidô

lutar aikidô

aikiçuçuts-

esportes

jp

aikijujutsu

aikijujutsu

lutar aikijujutsu

Parent-

pessoas

Latim

pai ou mãe

pai/mãe

Ser pai ou mãe (VI)

----------------

nokt-

geografia

latim

noit-

noite

anoitecer

kapitaismo

política

latim

capitalism-

capitalismo

kapita-

economia

latim

capital-

capital

capitalizar

kap-

anatomia

latim

cabeç-

cabeça

Am-

verbo

Latim

Am-

Amor

Amar (VTD)

kakt

planta

Latim/Grego

Cact-

Cacto

Kent

número

Latin

100 (12)

ruk-

anatomia

Linguas eslavas

mão

mão

ruk-

anatomia

Linguas eslavas

mão

mão

Myas-

comida

Línguas eslavas

carn-

Carne

rukçuts-

esportes

linguas eslavas/jp

boxe

boxe

lutar boxe

snew-

geografia

linguas germânicas

nev-

neve

nevar

man-

pessoas

Línguas germânicas

Homem/

masculino

Homem/atributo masculino

Kaka

comida

Maia Clássico

Cacau

Cacau

Mankw

comida

malaio

Manga

Manga

otak-

anatomia

malaio/indone.

cérebr-

cérebro

Ywe

geografia

Mn

Lua

Lua

yifu-

roupa

mn

roup-

roupa

vestir

ye

conjunção

mn

também

wusxu

esportes

mn

kung fu

kung fu

lutar gongfu

Wan

número

Mn

10 000 (10)

wajtha-

roupa

mn

casac-

casaco

tjen-

Física

mn

eletric-

eletricidade

than-

geografia

mn

carv-

carvão

thaiçiçuan-

esportes

mn

taichichuan

taichichuan

praticar taichichuan

tao

religião

mn

tao

tao

sansxo-

esportes

mn

sanshou

sanshou

lutar sanshou

phutha-

comida

mn

uva

uva

incluir uva em alguma receita (VTD)

Mifan-

comida

Mn

Arroz-

Arroz

incluir arroz (em alguma receita) (VTD)

Mia-

unidade de medida

Mn

Segundo

Segundo

Mawmaw

animal

Mn

gat-

gato

Agir como um gato (VI)

hwej-

tempo

mn

futu-/prefixo formador futuro

futuro

adiar

hwej-

tecnologia

mn

futur-

futuro

estar a frente do seu tempo

He

conjunção

Mn

e

Adicionar  (VTD)

çi-

comida

mn

com-

refeição

comer (VTD)

Çan-

religião

mn

Chán

meditação

tjenon-

Física

mn/a priori

elétron

elétron

tjenotak-

tecnologia

mn/indone.

computad-

computador

pensar tão eficientemente como um computador

Kafe-

comida

Mn/pt/es/it/de

cafe-

café

sxokoat

comida

Nauatle

Chocolat-

Chocolate

Achocolatar, incluir chocolate (VTD)

Yemoya-

religião

Nome próprio

Iemanjá

Iemanjá

Wot

unidade de medida

Nome próprio

Watt-

Watt

Wej-

geografia

Nome próprio

gale-

País de gales

Turki-

geografia

Nome próprio

Turc-

Turquia

Toiçpais-

geografia

Nome próprio

Alema-

Alemanha

Thajpais-

geografia

Nome próprio

Tailand-

Tailândia

Thaiwan-

geografia

Nome próprio

Taiwan

Taiwan

Sxipr

geografia

Nome próprio

Chipr-

Chipre

Sxanko

religião

Nome próprio

Xangô

Xangô

Suom-

geografia

Nome próprio

Finlând-

Finlândia

rosij-

geografia

Nome próprio

rússia

rússia

Prasi-

geografia

Nome próprio

Brasil

Brasil

Portukao

geografia

Nome próprio

Portugal

Portugal

Parat-

geografia

Nome próprio

Índia

Índia

Parakwaj

geografia

Nome próprio

Paraguai

Paraguai

paha-

religião

Nome próprio

baha-

bahai

Oya

religião

Nome próprio

Oya

Oyá

Osxun-

religião

Nome próprio

Oxum

Oxum

osxaa-

religião

Nome próprio

oxalá

oxalá

Opauaye

religião

Nome próprio

Obaluaye

Obaluayê

Omou-

religião

Nome próprio

Omolu

Omolu

Okun

religião

Nome próprio

Ogum

Ogum

Oceani-

geografia

Nome próprio

Oceani-

Oceania

Oceanificar (VTD)

Ocean

geografia

Nome próprio

Ocean-

Oceano

Nipon

geografia

Nome próprio

Japão

Japão

Nihon

geografia

Nome próprio

Japão

Japão

Newton

unidade de medida

Nome próprio

Newton

Newton

Nepa-

geografia

Nome próprio

Nepal-

Nepal

Nanan-

religião

Nome próprio

Nanã

Nanã

muhamat-

religião

Nome próprio

maomé

maomé

Mesxik

geografia

Nome próprio

México

México

Kuwomp

unidade de medida

Nome próprio

Coulomb

konfuts-

religião

Nome próprio

confuci-

confúcio

Kanad-

geografia

Nome próprio

Canad-

Canadá

Kajpor

religião

Nome próprio

Caipora

Caipora

Itajo

geografia

Nome próprio

Itali-

Itália

Iku-

religião

Nome próprio

Iku

Iku

Iansan-

religião

Nome próprio

Iansã

Iansã

Frans-

geografia

Nome próprio

França

França

Ewrop

geografia

Nome próprio

Europ-

Europa

Europeizar (VTD)

esxu-

religião

Nome próprio

exu

exu

Espanj

geografia

Nome próprio

Espanha

Espanha

çonkw

geografia

Nome próprio

Chin-

China

Awstraj-

geografia

Nome próprio

Australi-

Austrália

Asxj-

geografia

Nome próprio

Asi-

Ásia

Asiatificar (VTD)

Amper

unidade de medida

Nome próprio

Ampère

Amerik-

geografia

Nome próprio

Améric-

América (continente, só p constar)

Americanizar (VTD)

Aiti-

geografia

Nome próprio

Haiti-

Haiti

Agentin-

geografia

Nome próprio

Argentina

Argentina

Afrik-

geografia

Nome próprio

Afric

África

africanizar (VTD)

wik-

religião

old english

wicc-

wicca

Went-

geografia

PIE

vent-

vento

ventar

Suin

animal

PIE

Porc-

Porco

Agir como um porco (VI)

------

sekwir-

verbo

PIE

segui-

ato de seguir

seguir

prekunt-

linguagem e pensamento

PIE

pergunt-

pergunta

perguntar

nom

linguagem e pensamento

PIE

nom-

nome

nomear

kaptur-

verbo

PIE

captur-

ato de capturar

capturar

Ekw

Animal

PIE

Caval-

Cavalo

Agir como um cavalo (VI)

Cavalgar

Un-

número

Pt

Um

umpant

religião

pt

umbamd-

umbanda

praticar a umbanda

marakatu-

artes

pt

maracat-

maracatu

kimpant

religião

pt

quimband-

quimbanda

praticar a quimbanda

katimpo-

religião

pt

catimbó

catimbó

kasxas-

comida e bebida

pt

cachaç

cachaça

incluir cachaça

kapoeyr

esportes

pt

capoeir-

capoeira

lutar capoeira

Awfaso

comida

Pt

Alface

Alface

Hor

unidade de medida

Pt/Es

Hora

Hora

Metr

unidade de medida

Pt/Es/It

Metro

Metro

kant-

artes

pt/es/it

cant-

canto

cantar

kamis-

roupa

pt/es/it

camisa

camisa

Pais-

geografia

Pt/Es/It/Fr

país

ponek-

brinquedo

pt/indone.

Bonec-

Boneco(a)

mort-

anatomia

pt/It/hn

mort-

morte

Ayahuask

planta

Quechua

Ayahuasca

Ayahuasca

sampa

artes

quicongo

samb-

samba

sambar/tocar samba

makuee-

esportes

quicongo

maculelê

maculelê

dançar maculelê

tente

comida

quimbundo

dend-

dendê

pirimpa-

artes/esportes

quimbundo

berimbau

berimbau

makump-

artes

quimbundo

macumb-

macumba (instrumento musical)

kasxasxi

artes

quimbundo

caxixi

caxixi

Sto

número

ru

100 (10)

sfjet-

Física

ru

luz

luz

samp-

esportes

ru

samb-

sambo

lutar sambo

Pjat

número

ru

Cinco

Mest

categorias

ru

Lugar

lugar

kamen-

geografia

ru

pedr-

pedra

fotk-

comida e bebida

ru

vodc

vodca

incluir vodca

Trin

número

Sn

Três

hins-

política

Sn

violên-

violência

violentar

Tat

número

Suaíle

1000(2)

mwojthaj-

esportes

tailandês

muay thai

muay thai

lutar muay thai

tapiok-

comida

tupi

tapioc-

tapioca

pasok-

comida

tupi

paçoc-

paçoca

panan-

comida

Uólofe

Banan-

Banana

Incluir banana (em alguma receita) (VTD)

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória